Aviso legal
Términos de uso del sitio web
Vigente desde el 21 de septiembre de 2026 · Última actualización: 21 de septiembre de 2026
Por favor, lea estos términos antes de confiar en cualquier cosa que encuentre aquí. Explican qué es este sitio web, qué no es, y la advertencia sobre plazos que importa más que todo lo demás en esta página.
Esta traducción se ofrece por conveniencia. Si hay alguna diferencia, la versión en inglés prevalece. Ver la versión en inglés.
1. Aceptación
Este sitio web es publicado por Rich Harris, A Law Corporation, 8175 Limonite Avenue, Suite A, Riverside, CA 92509. Al entrar o usar el sitio, usted acepta estos términos. Si no los acepta, por favor no use el sitio.
2. Publicidad de abogados
Este sitio web es un anuncio y una comunicación según las Reglas de Conducta Profesional de California, incluidas las reglas 7.1 a 7.5, y según las secciones 6157 a 6159.2 del Código de Negocios y Profesiones de California. Rich Harris es responsable de su contenido. Con licencia para ejercer la abogacía solo en el Estado de California.
Nada en este sitio debe entenderse como una promesa, garantía o predicción sobre el resultado de ningún asunto legal.
3. No es asesoría legal
El contenido de este sitio es información general sobre la ley de California. No es asesoría legal, no reemplaza el consejo de un abogado que conozca los hechos de su situación, y puede estar desactualizado. La ley de California cambia, y la respuesta correcta en un caso muchas veces es la respuesta equivocada en otro que parece similar.
No actúe, ni deje de actuar, por algo que lea aquí sin antes hablar con un abogado.
4. No existe una relación abogado-cliente
Leer este sitio, enviar el formulario de consulta, usar el chat en vivo, enviar un correo electrónico o hablar con un miembro del personal no crea una relación abogado-cliente. La firma se convierte en su abogado solo cuando la firma y usted firman un contrato de honorarios por escrito.
Hasta que eso suceda, por favor no envíe información confidencial o privilegiada. Es posible que la firma ya represente, o que ya haya sido consultada por, alguien con intereses contrarios a los suyos, y hasta que se complete la revisión de conflictos de interés, una revelación no solicitada puede no estar protegida como usted espera. Los deberes que la firma sí tiene con un posible cliente se describen en nuestra Política de privacidad y surgen de la Regla de Conducta Profesional 1.18.
5. Plazos: lea esta parte
Los reclamos en California vencen. Si espera, un reclamo válido puede perder todo su valor, sin importar qué tan sólidos sean los hechos. Los plazos de abajo son generales, cada uno tiene excepciones, y las excepciones son técnicas:
- La mayoría de los reclamos por muerte injusta y por lesiones personales contra personas o empresas privadas: Dos años a partir de la fecha de la muerte o de la lesión (Código de Procedimiento Civil, § 335.1)
- Reclamos contra una entidad pública de California o contra un empleado público: Por lo general, un reclamo por escrito ante el gobierno debe presentarse dentro de seis meses; en algunos casos se puede pedir permiso para presentarlo tarde, hasta un año (Código de Gobierno, §§ 911.2, 911.4)
- Negligencia médica (esta firma NO acepta estos casos; consulte de inmediato con un especialista): Por lo general, un año a partir del descubrimiento de la lesión, y en ningún caso más de tres años a partir de la fecha de la lesión, con pocas excepciones que suspenden el plazo. Además, se requiere un aviso de intención de 90 días antes de presentar la demanda (Código de Procedimiento Civil, §§ 340.5, 364)
- Reclamos que involucran a menores de edad o ciertas discapacidades: El plazo puede suspenderse, pero muchas veces los plazos para reclamos contra el gobierno indicados arriba siguen aplicándose (Código de Procedimiento Civil, § 352)
El plazo de seis meses para los reclamos contra el gobierno es el que más sorprende a la gente, porque se aplica siempre que una ciudad, un condado, una agencia de transporte, un distrito escolar, un hospital público o una agencia del estado pueda ser responsable, incluidos muchos casos por el diseño de caminos y por vehículos públicos. No suponga que tiene dos años. Si existe alguna posibilidad de que una entidad pública esté involucrada, hable con un abogado de inmediato.
Nada en esta página suspende, extiende ni conserva ningún plazo. Solo actuar a tiempo lo hace.
6. Testimonios, reseñas y resultados de casos
Los testimonios o recomendaciones no constituyen una garantía ni una predicción sobre el resultado de su asunto legal.
Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Cada caso es diferente y debe evaluarse según sus propios hechos.
Los resultados de casos que se describen en este sitio reflejan los hechos específicos, las lesiones, la cobertura de seguro y el tribunal de ese asunto. Su asunto será diferente. Las dramatizaciones, si aparece alguna, se identifican como tales de acuerdo con la sección 6158.1 del Código de Negocios y Profesiones.
7. Consultas y aceptación de casos
Las consultas gratuitas se ofrecen caso por caso. No todos los asuntos recibirán una consulta después de una conversación preliminar con un asistente legal, y no todos los casos serán aceptados.
La firma maneja los asuntos que acepta con honorarios de contingencia y adelanta los gastos del caso. Si no hay compensación, el cliente no debe honorarios ni gastos. Las condiciones de los honorarios se establecen en el contrato de honorarios por escrito, no en este sitio web.
8. Enlaces a terceros e información del directorio
Este sitio tiene enlaces a oficinas del médico forense y del médico examinador de los condados, tribunales superiores, el Departamento de Seguros de California, el DMV, recursos sobre funerarias y sucesiones, y otros terceros similares. Esas organizaciones son independientes de la firma. No las controlamos y no las respaldamos.
Los datos del directorio cambian. Las direcciones, los números de teléfono y los nombres de las oficinas de los 58 condados de California se publican aquí por conveniencia y se consideran correctos a la fecha de vigencia indicada arriba. Confirme los datos actuales directamente con la oficina antes de confiar en ellos.
9. Propiedad intelectual
El texto, el diseño, los gráficos y la organización de este sitio son propiedad de la firma y están protegidos por derechos de autor. Usted puede leer, imprimir y compartir páginas para su uso personal y no comercial. No puede volver a publicar, extraer automáticamente, revender ni usar este contenido para entrenar un modelo comercial sin permiso por escrito.
10. Renuncia de garantías
El sitio se ofrece “tal como está”. En la mayor medida que permita la ley de California, la firma renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas las garantías de exactitud, comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. No garantizamos que el sitio funcione sin interrupciones ni errores.
11. Limitación de responsabilidad
En la mayor medida que permita la ley, la firma no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo que surja de su uso de este sitio, aun si se le hubiera advertido de esa posibilidad.
Nada en estos términos limita ninguna responsabilidad que no pueda limitarse legalmente, incluso según la sección 1668 del Código Civil de California, y nada aquí limita las obligaciones profesionales de un abogado con un cliente real.
12. Ley aplicable y tribunal competente
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California, sin tomar en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja del sitio se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Riverside, California, y usted acepta ese tribunal competente.
13. Accesibilidad
Este sitio está diseñado para cumplir con el nivel AA de WCAG 2.2. Si alguna parte le resulta difícil de usar con un lector de pantalla u otra tecnología de asistencia, llame al (951) 354-5700 o escriba a docs@richharrislaw.com y le daremos la información que necesite en otro formato y corregiremos el problema.
14. Cambios
Podemos modificar estos términos en cualquier momento publicando una versión actualizada con una nueva fecha de vigencia. Si sigue usando el sitio después de esa fecha, usted acepta la modificación.
15. Contacto
Rich Harris, A Law Corporation
8175 Limonite Avenue, Suite A
Riverside, CA 92509
(951) 354-5700
docs@richharrislaw.com